GIAPPONE IN JAZZ - JAZZ IN JAPAN - JAZZ EN JAPÓN

GIAPPONE IN JAZZ
Già dagli anni trenta, escluso il periodo della II Guerra Mondiale, quando questa fu vietata come musica del nemico, il jazz, come la musica classica hanno avuto una grande diffusione nel paese del sol levante. Il mercato musicale giapponese è diventato uno dei più importanti del mondo e in forte aumento sono le etichette discografiche. Oggi, il Giappone suona jazz come non mai, molti ormai sono i musicisti jazz giapponesi che si sono affermati nel mondo, e ancor di più sono gli ascoltatori.

JAZZ IN JAPAN
Already in the thirties, except during World War II, when it was banned as an enemy of music, jazz, like classical music had a big spread in the land of the rising sun. The Japanese music market has become one of the world's biggest and strong growth are the record labels. Today, Japan plays jazz like never before, are now many Japanese jazz musicians who have established themselves in the world, and even more so are the listeners.

JAZZ EN JAPÓN
Ya en los años treinta, excepto durante la Segunda Guerra Mundial, cuando fue prohibido como un enemigo de la música, el jazz, como la música clásica tuvo una gran difusión en la tierra del sol naciente. El mercado de la música japonesa se ha convertido en una de crecimiento más grande y fuerte del mundo son los sellos discográficos. Hoy en día, Japón toca jazz como nunca antes, son músicos japoneses ahora muchos de jazz que se han establecido en el mundo, y más aún son los oyentes.