sabato 16 ottobre 2010

JAZZ ED ELETTRONICA - JAZZ AND ELECTRONICS - JAZZ Y LA ELECTRÓNICA

JAZZ ED ELETTRONICA
Il jazz è ormai contaminato anche dalla musica elettronica. Ciò che è da sempre stato “il più acustico”,  si è lasciato sedurre e ingannare dalle seduzioni digitali. Da questo incontro, in cui si esplorano le diverse espressioni strutturali di questa arte contaminata nasce il jazz elettronico.
In molti si sono lasciati rapire, musicisti e ascoltatori, perché tutto ciò diventa anche stimolante senza comunque cancellare l’insostituibile patrimonio lasciato dai mille pionieri del jazz.
“Tra jazz ed elettronica” ….bho,  qualcuno ha detto: “tutto ciò che è digitale è  totalmente aperto a qualsiasi tipo di manipolazione e trasformazione”.

JAZZ AND ELECTRONICS
Jazz is now also tainted by the electronic music. What has always been "the tone", he seduced and fooled by the seductions digital. From this meeting, in which we explore the various expressions of this art structural contaminated born electronic jazz.
Many people are left to kidnap, musicians and listeners, because everything becomes clear, however, without also stimulating the irreplaceable heritage of a thousand left pioneers of jazz.
"One of jazz and electronics .... Bho, someone said:" Everything that is digital is totally open to any type of manipulation and transformation ".

JAZZ Y LA ELECTRÓNICA
El
jazz es ahora también marcado por la música electrónica. Lo que siempre ha sido "el tono", sedujo y deje engañar por las seducciones digital. A partir de esta reunión, en la que se exploran las diversas expresiones de este arte estructurales contaminados de jazz nacido electrónico.

Muchas personas se dejan de secuestrar, músicos y oyentes, porque todo queda claro, sin embargo, sin también estimular el patrimonio insustituible de miles de pioneros a la izquierda del jazz.
"Una de jazz y la electrónica .... BHO, alguien dijo:" Todo lo que es digital es totalmente abierto a cualquier tipo de manipulación y transformación ".

Nessun commento:

Posta un commento