domenica 10 ottobre 2010

PORTOGALLO – MUSICA JAZZ - PORTUGAL - Jazz Music - PORTUGAL - MUSICA DE JAZZ

PORTOGALLO – MUSICA JAZZ
La musica jazz portoghese continua a sorprendere per la maturità raggiunta dai suoi musicisti.
Le giovani “etichette” Jazz di Lisbona hanno finalmente fatto conoscere una vera e propria marea di artisti che si sono inseriti nel jazz odierno ognuno con le sue caratteristiche. Oggi gli artisti jazz portoghesi, partendo dalle ben note origini latine, hanno abbracciato i generi storici del jazz (dal be-bop alla fusion…. etcc) generando nel così una loro “classe” musicale. Una scena nuova nel jazz, da considerare e con molta attenzione.

PORTUGAL - Jazz Music
A música de jazz Português continua a surpreender com a maturidade de seus músicos.
Os jovens "rótulos" Jazz de Lisboa, finalmente, a conhecer uma autêntica enxurrada de artistas que estão incluídos no jazz de hoje, cada um com suas características próprias.
Hoje os artistas de jazz Português, começando com as origens conhecidas Latina, adotaram os gêneros da história do jazz (a partir do bebop à fusão. ... etcc.) e trazê-los como uma música de "classe". Um novo cenário no jazz, a considerar com cuidado.

PORTUGAL - JAZZ MUSIC
The Portuguese jazz music continues to surprise to the maturity of its musicians.
The young "labels" Jazz Lisbon have finally made known to a real flood of artists who are included in jazz today, each with its own characteristics. Today the Portuguese jazz artists, starting with the well-known Latin origins, have embraced the genres of jazz history (from bebop to fusion. ...etcc.) and bring them in as a "class" music. A new scene in the jazz, to consider and carefully.

PORTUGAL - MUSICA DE JAZZ
La música de jazz portugués sigue sorprendiendo a la madurez de sus músicos.
El joven "etiquetas" Jazz Lisboa finalmente han dado a conocer a un verdadero diluvio de artistas que se incluyen en el jazz de hoy, cada uno con sus propias características. Hoy en día los artistas de jazz portugués, a partir de los orígenes latinos reconocidos, han adoptado los géneros de la historia del jazz (del bebop a la fusión. ... etcc.), y colocarlos en una "clase" de música. Un nuevo escenario en el jazz, para considerar y con cuidado.

Nessun commento:

Posta un commento