PENA DI MORTE - LA SITUAZIONE OGGI NEL MONDO - DEATH PENALTY -THE SITUATION IN THE WORLD TODAY-PENA DE MUERTE - LA SITUACIÓN EN EL MUNDO DE HOY

PENA DI MORTE

LA SITUAZIONE OGGI NEL MONDO

La pena di morte è l'attuazione del principio etico-giuridico in base al quale lo Stato può decidere legittimamente di togliere la vita ad una persona. L’uomo si sostituisce a Dio e si incarica di estirpare l’erba cattiva. Ad essere giustiziati non sono soltanto gli omicidi, ma anche i responsabili di reati economici, alle volte molto lievi.

Non sempre i processi sono giusti, equi e regolari. Un esempio, in Iran, (come in molti altri paesi) negli anni scorsi sono stati celebrati processi della durata di pochi minuti, davanti ad un giudice non indipendente (un'autorità politico-religiosa), e si sono conclusi con una sentenza di morte, inappellabile, eseguita quasi immediatamente. Altro esempio, …negli USA, in un sistema giudiziario assai evoluto, un errore commesso da un avvocato d'ufficio inesperto (come, ad esempio, un leggero ritardo nella presentazione di elementi a discolpa) può comportare la fine di ogni speranza per l'imputato.

L'UE CONTRO LA PENA DI MORTE

Il 29 giugno 1998 a Lussemburgo i 15 ministri degli Esteri dei Paesi dell'Unione Europea si sono schierati compatti per l'abolizione universale della pena capitale, per una battaglia che diventa un elemento intrinseco della politica UE in materia di diritti umani; l'UE infatti pone tra le condizioni per l'adesione la non applicazione della pena di morte. Questa crociata è sostenuta inoltre da un forte movimento di opinione pubblica.

Durante la riunione dei ministri dell'UE, si è ricordato un dato importante: l'84% delle esecuzioni mondiali avviene in quattro paesi; nel 1997, in Cina sono state eseguite 1644 condanne a morte, in Iran 143, in Arabia Saudita (dove viene praticata la decapitazione) 122, negli USA 74. E tutto ciò senza riuscire a debellare la criminalità, come si prefiggevano i sostenitori della pena capitale. Inoltre, in alcuni Paesi (fra cui gli USA) vengono giustiziati anche minori, mentre in Cina i soldati dei plotoni di esecuzione puntano solo contro certe parti del corpo dei condannati per preservarne altre che vengono destinate agli espianti e quindi al commercio d'organi.

L'Italia è in prima linea in questa battaglia, infatti fu l'Italia che a Ginevra presentò la mozione contro la pena di morte alla commissione per i diritti umani dell'ONU.

DEATH PENALTY
THE SITUATION IN THE WORLD TODAY
The death penalty is the implementation of ethical and legal principle under which the State may legitimately decide to take the life of a person. The place of God and man is responsible to eradicate the weeds. To be executed are not only murderers, but also the perpetrators of economic crimes, sometimes very slight.
Processes are not always just, fair and regular. An example, in Iran, (as in many other countries) in recent years have been celebrated trials lasting a few minutes before an independent judge (politico-religious authority), and ended with a death sentence , final, executed almost immediately. Another example ... in the U.S., a highly developed judicial system, an error committed by an attorney inexperienced (as, for example, a slight delay in the presentation of exculpatory evidence) may lead to the end of all hope for ' defendant.

The EU AGAINST THE DEATH PENALTY

On 29 June 1998 in Luxembourg, foreign ministers of 15 European Union countries have sided compact for the universal abolition of capital punishment for a battle that becomes an intrinsic element of EU policy on human rights and the EU it counts among the conditions for accession to the non-application of the death penalty. This crusade is also supported by a strong movement of public opinion.
During the meeting of EU ministers, he remembered an important fact: 84% of the world executions takes place in four countries in 1997, China in 1644 were carried out death sentences in Iran 143, Saudi Arabia (where is practiced beheading) 122, USA 74. And all this without being able to stamp out crime, they aim as supporters of capital punishment. Furthermore, in some countries (including the U.S.) are also executed minors, while in China the soldiers of firing squads link only against certain parts of the body of the condemned to preserve others that are destined for transplants, and then trade in organs.
Italy is at the forefront of this battle, it was Italy in Geneva presented the motion against the death penalty at the UN Human Rights Commission.
PENA DE MUERTE
LA SITUACIÓN EN EL MUNDO DE HOY
La pena de muerte es la aplicación del principio ético y jurídico en el que el Estado puede legítimamente decidir tomar la vida de una persona. El lugar de Dios y el hombre es responsable de erradicar las malas hierbas. Para ser ejecutados no son asesinos, sino también a los autores de los delitos económicos, a veces muy leve.
Procesos no siempre son justas, justo e imparcial. Un ejemplo, en Irán, (como en muchos otros países) en los últimos años se han celebrado los juicios duran unos minutos antes de un juez independiente (autoridad político-religiosa), y terminó con una sentencia de muerte , final, ejecutado casi de inmediato. Otro ejemplo ... en los EE.UU., un sistema muy desarrollado judicial, un error cometido por un abogado sin experiencia (como, por ejemplo, un ligero retraso en la presentación de pruebas de descargo) puede llevar al fin de toda esperanza para ' acusado.

La UE CONTRA LA PENA DE MUERTE

El 29 de junio de 1998 en Luxemburgo, los ministros de Relaciones Exteriores de 15 países de la Unión Europea han puesto del lado compacto para la abolición universal de la pena capital para una batalla que se convierte en un elemento intrínseco de la política comunitaria en materia de derechos humanos y la UE se cuenta entre las condiciones de adhesión a la no aplicación de la pena de muerte. Esta cruzada es apoyada también por un fuerte movimiento de opinión pública.
Durante la reunión de ministros de la UE, recordó un hecho importante: el 84% de las ejecuciones del mundo se lleva a cabo en cuatro países en 1997, China en 1644 se llevaron a cabo las condenas a muerte en Irán 143, Arabia Saudita (donde se practica la decapitación) 122, EE.UU. 74. Y todo esto sin ser capaz de acabar con la delincuencia, se proponen como partidarios de la pena capital. Además, en algunos países (incluidos los EE.UU.) también se ejecutan los menores de edad, mientras que en China los soldados de los pelotones de fusilamiento enlace sólo contra ciertas partes del cuerpo de los condenados para conservar otros que están destinados a trasplantes, y luego el comercio de órganos.
Italia está a la vanguardia de esta batalla, que fue Italia, en Ginebra, presentó la moción en contra de la pena de muerte en la Comisión de Derechos Humanos.